印式英語/救救菜英文 English Vinglish 觀後感

暨"三個傻瓜"和"貧民百萬富翁"之後，"救救菜英文/印式英語"是我的第三部印度片。因為最近寶萊塢女星詩麗黛瑋（Sridevi Kapoor）的突然過逝，還有片名讓我注意到這部電影。

翻攝自微博

這部戲裡有由女主角 莎希 Shashi 在家裡缺乏被尊重和對英文缺乏自信開始，逐漸從新事物環境和同儕的肯定慢慢找回快樂。戲裡有很淺的帶到兩性平等，同志，種族，文化差異，語言隔閡等等問題，但最終能決定自己人生的還是自己，與其舉棋不定，唯有愛自己，自我學習成長，找回自信一切才會按自己最喜歡的軌道繼續前進變好。

• Feelings are all the same and pain is pain.感覺是一樣的，心痛是一樣的。

• Nobody can help you better than you.你是最能幫助自己的人。

• When you don’t like yourself, you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself, then the same old life starts looking new, starts looking nice.你不喜歡自己時，你會不喜歡跟你有關的一切。新的事物，似乎比較有吸引力。當你學會愛自己時,原本平凡的生活中,會開始有嶄新的樣貌,開始變好。

• Thank you for teaching me how to love myself! Thank you for making me feel good about myself.謝謝你，你的出現教會了我愛我自己。謝謝你讓我對自己感覺良好/尊重我自己。